今回はわたしが見てんん？と思った英語と日本語について話します！ その1 邦題 映画にしろドラマにしろ音楽にしろ色々引っかかる邦題。日本人向けにわかりやすくしようという意図は理解できるのですが、もっと他になかった⁉︎といいたくなるものも中には存在…